знать все ходы и выходы

знать все ходы и выходы

Connaître toutes les entrées et sorties.

Connaître une chose à fond et par le menu. Connaître toutes les ficelles d’une affaire, savoir parfaitement comment agir, se conduire dans telle ou autre situation.

Cf. Connaître les tenants et les aboutissants (d’une affaire donnée); connaître à fond, sur le bout du doigt.

connaître à fond, sur le bout du doigt