учимся говорить по-французски

блог

de la pluie et du beau temps…

Заседание Клуба в кафе СОВА

Заседание Клуба в кафе СОВА

Заседание Клуба в кафе СОВА

Симпатичное кафе СОВА на Молодогвардейской. Вместе со мной было еще три человека. Общались про искусство и снова объясняли смешные картинки. Сыграли в «угадайку»: Натали описывала следующие слова: Читать далее

Закачать файл

Закачать файл

Закачать файл

Давно искал, как сказать «закачать файл». Где-то находил, что используют один и тот же глагол «télécharger», но буквально вчера попалось слово «téléverser«. Его-то я и добавил в свои словари.

Встречи онлайн

Вчера организовал встречу членов клуба самарских франкофонов онлайн. Общались на тему искусства. В начале общения я попросил написать ассоциации, приходящие в голову при слове «искусство». Раньше для создания облака слов можно было использовать Ментиметр, но к нему сейчас доступ из России закрыт. Я поискал аналоги и нашел AhaSlides. Результат в виде облака слов можно посмотреть здесь. Читать далее

Кино, вино и…

Замечательный эскиз от Ольги

Замечательный эскиз от Ольги

Неделя была насыщенной. Про онлайн-встречу я уже писал. Но ведь потом, в пятницу, была и оффлайн встреча. Клуб, в лице меня и Рады, смотрел фильм «Médecin de nuit». Кстати, фильм очень даже. Из раздела «не стоит путать туризм и эмиграцию». Париж туристический, конечно красив, но Париж окраин, Париж, наводненный наркоманами и прочими изгоями — это другое дело. Читать далее

И опять онлайн. Теперь про кухню.

Провел заседание Клуба самарских франкофонов онлайн. Очень вкусная тема была. В буквальном смысле. Обсуждали кухню. На встречу пришли два француза и один бельгиец. Было интересно и познавательно. Упоминались выражения «ça caille», «c’est riquiqui», блюда «La cancoillotte» et «Les fameuses rillettes du Mans ou de Tours»

Под конец собрания я предложил поиграть в угадайку: показывал фото блюд, просил читать их описания и угадывать страну происхождения.

Читать далее

Заседание Клуба самарских франкофонов (онлайн)

Visio

Visio

За бортом -10, высовывать нос совсем не хочется. А чего хочется? Ну конечно же душевной беседы на французском! Благо технические возможности пока позволяют. Я предложил тему «Travail». Подготовил несколько вопросов и дал небольшое задание. В общей сложности, не считая меня, в общении приняли участие 6 человек. Общение проходило в формате видеоконференции в Телеграме. Почему-то у кого-то не включалась камера, а у кого-то было изображение, но мы не слышали этого участника. Надеюсь в следующий раз технических накладок не будет. Почему я заговорил про следующий раз? Да потому что я решил сделать эти встречи еженедельными. Итак, каждый вторник с 21.00 по самарскому времени жду в группе Самарского клуба франкофонов.

Дом в викторианском стиле

Дом в викторианском стиле

Дом в викторианском стиле

Сегодня во время занятия понадобилось сказать «Дом в викторианском стиле». Покопавшись в гугле обнаружил, что звучит это так: «la maison victorienne».
Надо на сайт прикрутить словарь, чтобы добавлять для общего пользования свои находки.

upd Словарь прикрутил

Снова понедельник

Lundi

Lundi

Ну что же… Вот опять настал понедельник. За окном минус 8. Мороз и солнце… День чудесный? А открою-ка расписание. И сразу закрою 🙂 7 уроков. Последний завершится уже завтра.
Bon début de la semaine, так сказать.

Два Альфреда

Два Альфреда

Два Альфреда

Сегодня с клубом любителей французского сходил в кино на фидьм «Два Альыреда». Ну как с клубом… Нас было двое. А жаль 🙁 Фильм довольно неплохой. Комедия. На один раз можно посмотреть.