блог
de la pluie et du beau temps…
Искусство жить по-французски
В первые выходные апреля при поддержке местного Alliance Française в Самару приезжала Сесиль Рог. Эта очаровательная француженка уже более 27 лет живет в Москве. Она организует путешествия по Франции и России, а также устраивает «французские» мероприятия в Москве. Кроме того, Сесиль – популярный блогер: у нее более двенадцати тысяч подписчиков в инстаграме и тысяча с лишним почитателей на YouTube. Читать далее
Как Сергей Анатольевич в Москву ездил
«Надо ехать», — подумал я и купил билеты до Москвы. А кому, собственно, надо? А мне. Ибо «Дни франкофонии».
В Самаре, кстати, тоже немало интересных мероприятий на французском проходит. На одном из них я даже читал стихи со сцены и всячески жестикулировал. Merci à notre Alliance Française. Но что-то гнало меня в столицу. Это с одной стороны. С другой же — что-то меня тормозило.
За пару недель до отъезда свалился с температурой и прочими простудными прелестями. И только я, было, уже мысленно распрощался с деньгами за купленные по безвозвратному тарифу билеты, как наступило просветление в мозгу и осушение в носу. В споре гонки и тормоза победу одержала первая. Читать далее
Шведский стол
У меня новая запись в словаре. Понадобилось сказать «шведский стол». Оказалось, это просто buffet
Panser или penser
Французский язык богат омофонами, т.е. словами, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. Представленный юмористический рисунок поможет не путать глаголы «penser» и «panser», а также образованные от них существительные. Читать далее
Заседание клуба
![Заседание клуба](https://studyfrench.net/wp-content/uploads/2023/02/photo_2023-02-18_15-12-09-2-225x300.jpg)
Заседание клуба
17го февраля провел очное заседание Клуба самарских франкофонов. Т.к. на неделе состоялось 14е февраля, вполне логично было устроить встречу на тему отношений. Спасибо пришедшим на заседание Ане, Оле и Юле. Тема, конечно, щекотливая, но было весело. Мы обсуждали цитаты про любовь, анализировали картинки на тему «начало отношений и год спустя», изучали необходимые слова и выражения для рассказа про отношения. Читать далее
Постоянный клиент
А как сказать «постоянный клиент» на французском? А вот так.
Заседание Клуба в кафе СОВА
![Заседание Клуба в кафе СОВА](https://studyfrench.net/wp-content/uploads/2022/12/photo_2022-12-16_23-04-22-300x225.jpg)
Заседание Клуба в кафе СОВА
Симпатичное кафе СОВА на Молодогвардейской. Вместе со мной было еще три человека. Общались про искусство и снова объясняли смешные картинки. Сыграли в «угадайку»: Натали описывала следующие слова: Читать далее
Закачать файл
![Закачать файл](https://studyfrench.net/wp-content/uploads/2022/12/televerser-150x150.png)
Закачать файл
Давно искал, как сказать «закачать файл». Где-то находил, что используют один и тот же глагол «télécharger», но буквально вчера попалось слово «téléverser«. Его-то я и добавил в свои словари.
Встречи онлайн
Вчера организовал встречу членов клуба самарских франкофонов онлайн. Общались на тему искусства. В начале общения я попросил написать ассоциации, приходящие в голову при слове «искусство». Раньше для создания облака слов можно было использовать Ментиметр, но к нему сейчас доступ из России закрыт. Я поискал аналоги и нашел AhaSlides. Результат в виде облака слов можно посмотреть здесь. Читать далее
Кино, вино и…
![Замечательный эскиз от Ольги](https://studyfrench.net/wp-content/uploads/2022/12/photo_2022-12-10_15-48-15-300x225.jpg)
Замечательный эскиз от Ольги
Неделя была насыщенной. Про онлайн-встречу я уже писал. Но ведь потом, в пятницу, была и оффлайн встреча. Клуб, в лице меня и Рады, смотрел фильм «Médecin de nuit». Кстати, фильм очень даже. Из раздела «не стоит путать туризм и эмиграцию». Париж туристический, конечно красив, но Париж окраин, Париж, наводненный наркоманами и прочими изгоями — это другое дело. Читать далее