зондировать почву
Sonder le terrain.
Examiner soigneusement la situation. Prendre préalablement des renseignements, connaître le point de vue de quelqu’un afin de déterminer d’avance les chances de succès.
Cf. Reconnaître (sonder, tâter) le terrain.