искать/не найти днём с огнём

искать/не найти днём с огнём

Chercher avec une lampe en plein jour.

Chercher une chose rare (ou impossible) à trouver.

Cf. Ça ne se trouve pas sous le sabot d’un cheval; ça ne court pas les rues.

Ça ne se trouve pas sous le sabot d’un cheval; ça ne court pas les rues