испить чашу до дна

испить чашу до дна

Boire la tasse jusqu’au fond.

Subir un malheur dans toute son étendue. Eprouver toute l’étendue d’un malheur.

Cf. Boire le calice jusqu’à la lie.

Boire le calice jusqu’à la lie.