медведь на ухо наступил кому-либо

медведь на ухо наступил кому-либо

L’ours lui a marché sur l’oreille.

N’avoir pas l’oreille musicale.

Cf. Il manque d’oreille; Il joue (chante) comme un pied.

Cf. Il manque d’oreille; Il joue (chante) comme un pied.