одна нога здесь, другая там

одна нога здесь, другая там

Un pied ici, l’autre là-bas.

Aller quelque part et en revenir très rapidement.

Cf. 1. Ne faire qu’aller et venir; 2. et que ça saute; en vitesse; 3. en moins de temps qu’il ne faut pour le dire.

Ne faire qu’aller et venir