переливать из пустого в порожнее

переливать из пустого в порожнее

Verser du vide dans du creux.

Perdre son temps inutilement. Passer son temps à bavarder inutilement.

Cf. 1. Donner des coups d’épée dans l’eau; 2. Jacasser comme une (des) pie(s).

Donner des coups d’épée dans l’eau;