плыть по течению

плыть по течению

Suivre le courant.

S’adapter aux circonstances. Se soumettre passivement aux circonstances.

Cf. Se laisser mener au fil de l’eau.

Se laisser mener au fil de l’eau