пропустить мимо ушей

пропустить мимо ушей

Laisser passer près des oreilles.

Faire semblant de ne pas entendre. Ne pas réagir à ce qu’on dit.

Cf. Faire la sourde oreille; cela lui entre par une oreille et ressort par l’autre.

Faire la sourde oreille; cela lui entre par une oreille et ressort par l’autre.