рубить сук, на котором сидишь

рубить сук, на котором сидишь

Couper la branche sur laquelle on est assis.

Par ses actions irréfléchies se porter préjudice à soi-même.

Cf. Scier la branche sur laquelle on est assis.

Scier la branche sur laquelle on est assis.