стоять над душой

стоять над душой

Etre sur l’âme de quelqu’un.

Importuner quelqu’un au plus haut degré en le surveillant.

Cf. Etre (tout le temps) sur le dos de quelqu’un.

Etre (tout le temps) sur le dos de quelqu’un.