стоять поперёк дороги

стоять поперёк дороги

Se trouver en travers du chemin de quelqu’un.

Contrarier quelqu’un dans ses projets.

Cf. Barrer la route à quelqu’un.

Barrer la route à quelqu’un.