чужими руками жар загребать

чужими руками жар загребать

Tirer les braises à soi avec les mains d’autrui.

Profiter du travail des autres.

Cf. Faire tirer les marrons du feu.

Faire tirer les marrons du feu.