быть между молотом и наковальней

быть между молотом и наковальней

Etre entre le marteau et l’enclume.

Etre pris entre deux partis ou deux personnes qui ont des intérêts opposés.

Cf. Etre entre l’enclume et le marteau.

Etre entre l’enclume et le marteau