быть не в своей тарелке

быть не в своей тарелке

N’être pas dans son assiette.

N’être pas dans sa disposition habituelle, dans son état accoutumé. Se sentir mal à l’aise. Etre de mauvaise humeur.

Cf. N’être pas dans son assiette.

N’être pas dans son assiette.