дальше ехать некуда

дальше ехать некуда

Impossible d’aller plus loin.

La fin de tout. Pire est impossible.

Cf. C’est la fin des haricots.

C’est la fin des haricots.