делать что-либо с закрытыми глазами

делать что-либо с закрытыми глазами

Faire quelque chose les yeux fermés.

Faire quelque chose d’une manière inconsidérée, sans réflexion, sans penser au danger.

Cf. Faire quelque chose à la légère; se jeter dans la gueule du loup; se lancer (dans une entreprise) à corps perdu.

Faire quelque chose à la légère