делать из мухи слона

делать из мухи слона

Faire d’une mouche un éléphant.

Accorder beaucoup d’importance à une chose insignifiante. Exagérer démesurément quelque chose.

Cf. Faire d’une mouche un éléphant; faire une montagne de quelque chose.

Faire d’une mouche un éléphant