душа ушла в пятки у кого-либо

душа ушла в пятки у кого-либо

L’âme est partie dans les talons.

Avoir une peur intense. Avoir une peur bleue d’un événement qui doit avoir lieu incessamment.

Cf. Il a une peur bleue; Il est plus mort que vif.

Il a une peur bleue; Il est plus mort que vif.