гладить кого-либо против шерсти

гладить кого-либо против шерсти

Caresser quelqu’un contre le poil.

Agir maladroitement, contre les habitudes, les opinions, les convictions de quelqu’un.

Cf. Prendre quelqu’un à rebrousse poil.

Prendre quelqu’un à rebrousse poil.