испортить всю музыку

испортить всю музыку

Gâter toute la musique.

Gâter une affaire, un projet, etc.

Cf. Tout gâcher; saboter, massacrer quelque chose.