как гора с плеч свалилась

как гора с плеч свалилась

Une montagne lui est tombée des épaules.

Fin d’une profonde inquiétude, d’un grand souci.

Cf. Oter un poids à quelqu’un.

Oter un poids