как об стенку горох

как об стенку горох

(Rebondir) comme un pois sur un mur.

Cela ne fait pas le moindre effet (se dit généralement d’un ton irrité).

Cf. Autant parler à un sourd.

Autant parler à un sourd.