каши не сваришь с кем-либо

каши не сваришь с кем-либо

On ne pourra faire cuire une bouillie.

Pas moyen de s’entendre avec quelqu’un.

Cf. On ne peut rien en faire de bon; il n’y a rien à en tirer.

On ne peut rien en faire de bon; il n’y a rien à en tirer.