ломать голову над чем-либо

ломать голову над чем-либо

Se casser la tête sur quelque chose.

Réfléchir intensément, essayer de comprendre ou de résoudre quelque chose de difficile.

Cf. Se creuser la tête pour quelque chose; se casser la tête pour quelque chose.