мерить на свой аршин

мерить на свой аршин

Mesurer à son archine*.

Juger des autres d’après soi-même, en se basant sur ses propres exigences.

Cf. Mesurer les autres à son aune.

*Archine — ancienne mesure de longueur — 0,71 m.

Mesurer les autres à son aune.