навязнуть в зубах у кого-либо

навязнуть в зубах у кого-либо

Se coller aux dents.

Se dit d’une idée qui préoccupe, obsède.

Cf. Trotter dans la cervelle; porter sur les nerfs; ressortir par les yeux.

Trotter dans la cervelle; porter sur les nerfs; ressortir par les yeux.