не чуять ног под собой

не чуять ног под собой

Ne pas sentir ses pieds.

Ne rien sentir (remarquer) de joie, d’émotion. Etre très fatigué après une longue marche.

Cf. 1. Nager dans la joie (le bonheur); 2. être recru de fatigue; être sur les genoux.

être sur les genoux