не выходит из головы

не выходит из головы

(Cela) ne sort pas de la tête.

Se dit d’une chose à laquelle on pense toujours.

Cf. Quelque chose lui trotte dans la tête, ne lui sort pas de la tête.

Quelque chose lui trotte dans la tête, ne lui sort pas de la tête.