ни к селу ни к городу

ни к селу ни к городу

Ni vers le village ni vers la ville.

D’une manière absurde, inexplicable.

Cf. Sans rime ni raison; mal à propos.

Sans rime ni raison; mal à propos.