остаться у разбитого корыта

остаться у разбитого корыта

Rester devant la cuve à lessive brisée.

Perdre tout.

Cf. Rester (être) Gros-Jean comme devant.

Rester (être) Gros-Jean comme devant.