плавать как топор

плавать как топор

Nager comme une hache.

Nager très mal, ne savoir pas nager.

Cf. Nager comme un fer à repasser.

Nager comme un fer à repasser.