поднять всех на ноги

поднять всех на ноги

Mettre tout le monde sur pieds.

Susciter de l’inquiétude et contraindre à l’activité.

Cf. 1. Mettre en branle plusieurs personnes; 2. remettre sur pied quelqu’un, quelque chose.

Mettre en branle plusieurs personnes;