попадаться кому-либо на язык

попадаться кому-либо на язык

Tomber sur la langue de quelqu’un.

Etre l’objet de conversations et de plaisanteries.

Cf. Etre victime de la mauvaise langue de quelqu’un, des mauvaises langues.

Etre victime de la mauvaise langue de quelqu’un, des mauvaises langues.