пороху не выдумает

пороху не выдумает

Il n’inventera pas la poudre.

Ne pas être très malin. Etre un peu simple d’esprit.

Cf. Il n’a pas inventé la poudre; il n’a pas inventé le fil à couper le beurre.