поставить крест на ком-либо/чём-либо
Mettre une croix sur quelqu’un, quelque chose.
Prendre son parti de, se résigner à, cesser de compter sur quelqu’un, sur quelque chose, considérer quelque chose comme définitivement perdue.
Cf. Faire son deuil de quelqu’un, de quelque chose.