принимать за чистую монету

принимать за чистую монету

Prendre pour une pièce de monnaie propre.

Prendre quelque chose au sérieux, pour la vérité.

Cf. Prendre quelque chose pour argent comptant.

Prendre quelque chose pour argent comptant.