рубить сплеча

рубить сплеча

Trancher en un coup.

Aller droit au but, agir sans détour, sans réfléchir.

Cf. Ne pas y aller par quatre chemins; trancher net.

Ne pas y aller par quatre chemins; trancher net.