тянуть за язык

тянуть за язык

Tirer quelqu’un par la langue.

Arracher adroitement un secret à quelqu’un, le faire parler.

Cf. Tirer les vers du nez à quelqu’un, forcer à parler.

Tirer les vers du nez à quelqu’un, forcer à parler.