ударить как обухом по голове

ударить как обухом по голове

Frapper avec une tête de hache sur la tête de quelqu’un.

Surprendre, étonner fortement quelqu’un.

Cf. Asséner un coup de massue; ce fut pour lui un véritable coup de massue.

Asséner un coup de massue