валить с больной головы на здоровую

валить с больной головы на здоровую

Jeter d’une tête malade sur une tête saine.

S’en prendre à autrui de ses propres fautes.

Cf. Mettre la faute sur le dos du voisin.