вариться в собственном соку

вариться в собственном соку

Cuire dans son propre jus.

Ne pas chercher à sortir de ce que l’on connaît.

Cf. Avec lui c’est toujours la même chanson; il s’encroûte.

Avec lui c’est toujours la même chanson