вертеться как белка в колесе

вертеться как белка в колесе

Tourner comme un écureuil dans une roue.

Etre pris par des occupations (soucis) incessantes. Se démener.

Cf. Ne pas tenir en place; avoir la bougeotte (se démener sans raison); faire feu des quatre fers (se démener pour arriver à ses fins).

Ne pas tenir en place