видно как на ладони

видно как на ладони

Visible comme sur la paume de la main.

Distinctement visible.

Cf. On voit (ces maisons, ce village) comme si on y était.

On voit (ces maisons, ce village) comme si on y était.