вкладывать душу во что-либо

вкладывать душу во что-либо

Mettre son âme dans quelque chose.

Faire quelque chose avec amour, se consacrer entièrement à quelque chose sans ménager ses forces, son savoir.

Cf. Mettre de l’âme dans quelque chose; donner une âme à quelque chose.

Mettre de l’âme dans quelque chose; donner une âme à quelque chose