влететь в копеечку кому-либо

влететь в копеечку кому-либо

Se cogner à un kopek en volant.

Coûter excessivement cher.

Cf. Coûter les yeux de la tête à quelqu’un.

Coûter les yeux de la tête