выносить сор из избы
Sortir les ordures de l’isba.
Ebruiter les petits scandales d’une famille, d’une société, etc. Parler en public ou à quelqu’un de choses qui concernent seulement un cercle restreint de personnes.
Cf. Porter (une dispute, un différend) sur la place publique; déballer son linge sale.