ждать у моря погоды
Attendre le beau temps au bord de la mer.
Compter sur quelque chose, mais rester passif. Attendre quelque chose d’incertain. Compter vainement sur quelque chose.
Cf. Voir venir, attendre la suite des événements. Attendre que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec.