подписываться под чем-либо обеими руками

Signer des deux mains. Читать далее →

подрезать кому-либо крылья

Couper les ailes à quelqu’un. Читать далее →

пожинать плоды

Recueillir les fruits (de quelque chose). Читать далее →

поймать на удочку кого-либо

Prendre à la ligne. Читать далее →

показать где раки зимуют

Montrer où les écrevisses hivernent. Читать далее →

Montrer les griffes.

Montrer les griffes. Читать далее →

показать пятки

Montrer les talons. Читать далее →

показывать товар лицом

Montrer la face de la marchandise. Читать далее →

полная чаша

Une tasse pleine. Читать далее →

положа руку на сердце

En mettant la main sur le cœur. Читать далее →